-
1 пошлина
ж.droit m, taxe fпокрови́тельственные по́шлины — droits protecteurs
вво́зная по́шлина — droit d'entrée
ге́рбовая по́шлина — droit de timbre
тамо́женная по́шлина — droit de douane
суде́бные по́шлины — frais m pl de justice
опла́чивать по́шлиной — acquitter les droits de douane
* * *n1) gener. charge, taxe, droit2) eng. douane3) hist. traite -
2 таможенная пошлина
adj1) gener. (droits de) douane2) eng. droit de douane, taxe de douane3) cultural. droits d'importation -
3 освобождение от пошлин
immunité douanière, exonération de droits, exemption de droits, franchise de douane; ( временное) suspension des droits (de douane)Русско-французский финансово-экономическому словарь > освобождение от пошлин
-
4 отмена таможенных пошлин
élimination des droits de douane, suppression des droits de douaneРусско-французский финансово-экономическому словарь > отмена таможенных пошлин
-
5 беспошлинный
-
6 таможенные пошлины
-
7 импорт, облагаемый пошлиной
Русско-французский финансово-экономическому словарь > импорт, облагаемый пошлиной
-
8 ликвидация
жliquidation; ( устранение) suppression, élimination; (отмена, упразднение) abolition, annulation; (расформирование, роспуск) dissolution; фин. liquidation, règlement- ликвидация долга
- ликвидация задолженности
- ликвидация запасов
- ликвидация имущества
- ликвидация компании
- ликвидация конкуренции
- ликвидация контракта
- ликвидация льгот
- ликвидация рабочих мест
- ликвидация рынка
- ликвидация сделки
- ликвидация убытков
- добровольная ликвидация
- полная ликвидация
- принудительная ликвидацияРусско-французский финансово-экономическому словарь > ликвидация
-
9 свободный
прил.libre, francсвободный от ипотеки — libre d'hypothèque, franc d'hypothèque
свободное место — poste vacant, vacance
Русско-французский финансово-экономическому словарь > свободный
-
10 скидка с таможенных пошлин
Русско-французский финансово-экономическому словарь > скидка с таможенных пошлин
-
11 снижение таможенных пошлин
Русско-французский финансово-экономическому словарь > снижение таможенных пошлин
-
12 унификация таможенных пошлин
Русско-французский финансово-экономическому словарь > унификация таможенных пошлин
-
13 уплата пошлин
Русско-французский финансово-экономическому словарь > уплата пошлин
-
14 график снижения таможенных пошлин
Dictionnaire russe-français universel > график снижения таможенных пошлин
-
15 закрепление ставок таможенных пошлин
Dictionnaire russe-français universel > закрепление ставок таможенных пошлин
-
16 оплатить пошлину
v -
17 освобождать от таможенной пошлины
vbusin. exempter de droits de douaneDictionnaire russe-français universel > освобождать от таможенной пошлины
-
18 отмена таможенных пошлин между государствами-членами
Dictionnaire russe-français universel > отмена таможенных пошлин между государствами-членами
-
19 постепенная отмена таможенных пошлин
Dictionnaire russe-français universel > постепенная отмена таможенных пошлин
-
20 приводить пошлины в соответствие с общим таможенным тарифом
Dictionnaire russe-français universel > приводить пошлины в соответствие с общим таможенным тарифом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Droits de douane — Droit de douane Le droit de douane est un impôt prélevé sur une marchandise importée lors de son passage à la frontière. Ces droits peuvent être forfaitaires ou représenter un pourcentage du prix (droits « ad valorem »). En rendant plus … Wikipédia en Français
douane — [ dwan ] n. f. • 1372; a. it. doana, de l ar. diwân, mot persan→ divan 1 ♦ Branche de l Administration publique (en France, sous la tutelle du ministère de l Économie et des Finances) chargée de contrôler le passage des biens et des capitaux aux… … Encyclopédie Universelle
Droits d'accises — Droit d accise Le droit d’accise est une taxe perçue sur la consommation (parfois aussi le seul commerce) de certains produits dans un territoire. Sommaire 1 Définition et application 2 Dans l’Union européenne 3 Au Canada 4 … Wikipédia en Français
DOUANE — s. f. Administration chargée de percevoir les droits imposés sur l entrée et la sortie des marchandises, et de veiller à ce que les importations ou les exportations prohibées n aient pas lieu. Directeur général des douanes. Droits de douane. La… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DOUANE — n. f. Administration chargée de percevoir à la frontière les droits imposés sur l’entrée et la sortie des marchandises et de veiller à ce que les importations ou les exportations prohibées n’aient pas lieu. Directeur général des douanes.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
douane — (dou a n ) s. f. 1° Taxe établie sur les marchandises à l entrée et à la sortie d un État. Les bagages des ambassadeurs sont exempts de douane. 2° Administration chargée de percevoir les droits à l entrée et à la sortie des marchandises.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Droits du Sund — Carte des côtes danoises à l ouest, et des côtes suédoises à l est, datant de 1888. Les droits du Sund (danois : Øresundstolden, suédois : Öresundstullen) étaient des droits de douane en vigueur dans le Sund q … Wikipédia en Français
douane — DOUANE. s. fém. Lieu où l on est obligé de porter les marchandises pour acquitter certains droits. Aller à la Douane. Acquitter un ballot à la Douane. [b]f♛/b] Il se dit aussi Des droits qui se payent aux Bureaux de la Douane. Payer la Douane.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Douane — commonly refers to one of two agencies: the French customs and excise agency, the Directorate general of customs and indirect taxes (French: La Direction générale des douanes et droits indirects (DGDDI)) the Dutch Tax and Customs Administration… … Wikipedia
Douane — Contrôle douanier d un agent du CBP (États Unis) La douane est une institution fiscale chargée de la perception des droits et taxes dus à l entrée de marchandises sur un territoire. À ce titre, elle a souvent été dans le passé, et est encore… … Wikipédia en Français
Douane militaire (France) — Histoire de la douane militaire (France) Drapeau des bataillons douaniers La douane est issue de la Ferme générale, compagnie de financiers nommés par le pouvoir dont les employés, bien qu agissant au nom du roi et autorisés pour certains à… … Wikipédia en Français